本日の日記(ルー語変換版)

日々の出来事をつらつらと書いているだけのメモみたいな日記も、ルー語変換にかけてみると、あら不思議。誰が書いたの？というテイストに(笑)

さあ、エブリバディもルー大柴ライクなジャパニーズにトランスレートゥしてみて、トゥギャザーにエンジョイしてみようぜ！

-----------------------ルー語変換---------------------------

週に一度だけ、ドーンまでかかるワークがある。イエスタデイ〜トゥデイがその日で、まおが起きるタイムに起きられなかった。

いつもなら私がキッチンに立つのだけど、今朝はステイに来ている義弟とトゥギャザーにブレックファースト---目玉焼きか何か---を作って食べたみたい。こうやって誰かサポートしてくれる人がいるのはありがたくて、涙がアピアーするわー。
グランディオウスじゃなくて、このワークを始めてから、すでにもう２回も思い切り(親子揃って)寝坊しているから。スクールからは「まだアテンダンスしていないのですが」とテレフォンが来て「今から出ます！」と、そば屋のケイタリングみたいなリプライをしている。

このワークは３月まであるのだけど、レムナントゥの2ヶ月、果たしてどれだけ寝過ごさずにいられるだろうか‥‥。

-----------------------元の文章---------------------------

週に一度だけ、明け方までかかる仕事がある。昨日〜今日がその日で、まおが起きる時間に起きられなかった。

いつもなら私が台所に立つのだけど、今朝は泊まりに来ている義弟と一緒に朝ご飯---目玉焼きか何か---を作って食べたみたい。こうやって誰かサポートしてくれる人がいるのはありがたくて、涙が出るわー。

大げさじゃなくて、この仕事を始めてから、すでにもう２回も思い切り(親子揃って)寝坊しているから。学校からは「まだ登校していないのですが」と電話が来て「今から出ます！」と、そば屋の出前みたいな返事をしている。

この仕事は３月まであるのだけど、残りの2ヶ月、果たしてどれだけ寝過ごさずにいられるだろうか‥‥。